Results 1 to 8 of 8
Like Tree2Likes
  • 1 Post By nigelplaner
  • 1 Post By whitepanther

Legal translator

This is a discussion on Legal translator within the Legal Issues forums, part of the Business category; The marketing analysts has certified legal translators who are experts in the following specific legal fields: 1) International law 2) ...

  1. #1
    Junior Member Array
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    3

    Default Legal translator

    The marketing analysts has certified legal translators who are experts in the following specific legal fields:

    1) International law
    2) Contract Law
    3) Maritime Law
    4) Tax Law
    5) Property Law
    6) Insurance Law
    7) Criminal Law
    8) Corporate Law
    emoetria likes this.

  2. #2
    Junior Member Array
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    6

    Default Re: Legal translator

    Business law may includes many of the following sub division laws.

    1. Principal and agent
    2. Carriage by land and sea
    3. Merchant shipping
    4. Guarantee
    5. Marine
    6. Fire
    7. Life and accident insurance

  3. #3
    Junior Member Array
    Join Date
    May 2010
    Posts
    3

    Default Re: Legal translator

    yes all these are important

  4. #4
    Junior Member Array
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    u.k.
    Posts
    12

    Default Re: Legal translator

    Hi

    1) International law
    2) Contract Law
    3) Maritime Law
    4) Tax Law
    5) Property Law
    6) Insurance Law
    7) Criminal Law
    8) Corporate Law

    Thanks

  5. #5
    Junior Member Array
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    9

    Default Re: Legal translator

    Legal translation requires very specialist knowledge; wording of such documents is very accurate and can be no ambiguity. Come translating a legal document wrong can cause confusion, frustration, undue delay and with enormous costs.

  6. #6
    Senior Member Array
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Madagascar
    Posts
    419

    Default Re: Legal translator

    Legal translation takes time and effort to be accurate, the most importance is the knowledge of what you have treated.

  7. #7
    Junior Member Array
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    4

    Default Re: Legal translator

    Legal translation is the translation of texts in the field of law. As the law is an area depending on the culture in question, legal translation is no easy task. Legal translation requires very specialized knowledge, the drafting of such documents is very accurate and can be ambiguity.

  8. #8
    Junior Member Array
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    6

    Default Re: Legal translator

    Regardless of the merits or problems with the U.S. fair use, it is the law applicable only in the jurisdiction of the United States border. Therefore, if a researcher in the United States, he or she may be able to apply anywhere in the world originated in the rational use of the project. On the other hand, if the same researchers in France, Japan, or any other place, researchers must comply with the laws of the country, even if the origin of the materials used in the United States



Similar Threads

  1. Legal issues with PayPal - PLEASE help!!!?
    By muchluv4pets in forum Legal Issues
    Replies: 26
    Last Post: 04-06-2012, 07:39 AM
  2. Trying to find the chairs used in Boston Legal?
    By dansingle4ver in forum Member Discussion
    Replies: 6
    Last Post: 10-15-2011, 09:55 PM
  3. torrent web host - legal issues?
    By d3scr1pt0r1 in forum Web Hosting
    Replies: 4
    Last Post: 11-20-2008, 02:39 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
SEO Forum | Web Hosting Forum | Websites For Sale |